Website translation of a CRM system for opticians in Croatia
Hungarian software company entering the Croatian market
The software company’s website had already English on their website, which helped me to find the right expressions in Croatian used in this specific field (opticians, optometric, spectacles, measuring instruments etc.), while working with the original content in Hungarian.
During the translation, I learned a lot about different tools and machines which opticians use when checking their customers’ eyesight, business management systems, CRMs and how to handle the ordering process.